Практическое решение измерения температуры термопарами.
Преобразователи температуры ThermoTrans® 205/206 обеспечивают гибкость, которая вам нужна:
• Работы по настройке только когда это действительно нужно, вместо сложных таблиц параметров.
• Высокий уровень надежности и компактность исполнения как результат специально построенной для решения поставленной измерительной задачи схемотехники, вместо перегрузки сложными технологиями, что неминуемо привело бы к понижению надежности.
Модели
Для большинства стандартных примененеий с фиксированными параметрами, вы просто выбираете одну из многочисленных уже сконфигурированных стандартных моделей.
Специальные измерительные задачи вы можете решить с помощью преобразователя, который мы сконфигурируем согласно вашим спецификациям.
Технология
Настройка или адаптация преобразователя под конкретную измерительную задачу «на месте» не станет проблемой, благодаря оптическому интерфейсу. Интуитивно понятный меню-интерфейс программного обеспечения Paraly® поставляется вместе с оптоволоконным кабелем (включая переходник для ПК).
Преобразователи температуры The ThermoTrans® 210/211 обеспечивают высокую изоляционную прочность и безопасную изоляцию и между входом, выходом и блоком питания. Они строго отвечают требованиям стандартов NAMUR EMC и легко могут быть использованы для измерений в опасных зонах.
Вакуумная инкапсуляция обеспечивает надежную защиту приборов против агрессивного влияния окружающей среды, шока и вибраций.
ThermoTrans® 210/211 для термопар
Термопары имеют очень низкое сопротивление и, как следствие, не имеют помех. Предпочтительная область применения – измерение высоких температур, например, для измерений в печах, на плавильных заводах и производстве пластика.
Диапазон стандартных термопар очень широк. Преобразователи ThermoTrans® 210/211 обеспечивают возможность подключения для всех стандартных термопар.
Чтобы избежать удлиняющих проводов, внешний an внешний сравнительный холодный спай также может быть использован в дополнение к внутреннему. Для термостатических сравнительных спаев температура сравнения может быть фиксирована или измеряться термопарой PT100.
Преобразователи ThermoTrans® серии 210/211 также могут использоваться для измерения напряжений в диапазоне –20 … +100 мВ со скоростью передачи данных 1/сек. Так как кривая передачи свободно настраивается (различные функции и точки интерполяции), поэтому эти преобразователи предназначены для решения сложных измерительных задач, например, измерение уровня в танкерах сферической формы.
| Искробезопасный вход |
Тип B DIN / IEC 584-1 0 … +1820 °C |
|
Тип E DIN / IEC 584-1 –270 … +1000 °C |
|
|
Тип J DIN / IEC 584-1 –210 … +1200 °C |
|
|
Тип K DIN / IEC 584-1 –270 … +1372 °C |
|
|
Тип L DIN 43710 –200 … +900 °C |
|
|
Тип N ASTM E 230-87 –270 … +1300 °C |
|
|
Тип R DIN / IEC 584-1 –50 … +1767 °C |
|
|
Тип S DIN / IEC 584-1 –50 … +1767 °C |
|
|
Тип T DIN / IEC 584-1 –270 … +400 °C |
|
|
Тип U DIN 43710 –200 … +600 °C |
|
| Вольтовый вход | –20 … +100 мВ |
| Входное сопротивление | >10 МОм |
| Смещение (регулируется) | мин.: ≥2 мВ, макс.: конец измерений – начало измерений |
| Мониторинг сбоя датчика | Все входы открытого контура (не для измерения напряжения). |
| Границы погрешности на входе | 10 мВ +0.05 % от изм.значения |
| Температурный коэффициент на входе | 0.01 %/K ВПИ (обычная термопара в разрешенном температурном рабочем диапазоне, температура сравнения 23 ºC) |
| Вход (холодный спай, определяется пользователем) | Внутренняя Pt 100 <±1.0 K Внешняя Pt 100 <±0.3 K + погрешность используемой Pt 100. |
| Выходной сигнал |
Модель 210: 0 / 4 … 20 мА, подаваемый ток, напряжение нагрузки =10 В Модель 211: 0 … 10 В, подаваемый ток, ток нагрузки =10 мА. |
| Разрешение | ~8000 шагов (0 … 100 %) |
| Контролируемый диапазон | –2.5 % … 102.5 % от диапазона |
| Диапазон перегрузки с сообщениями об ошибках | Модель 210: –1.0 мА или 22 мА Модель 211: –0.5 В или 11 В |
| Границы выходной погрешности | 0.1 % ВПИ |
| Температурный коэффициент на выходе | 0.01 %/K ВПИ (обычная термопара в разрешенном температурном рабочем диапазоне, температура сравнения 23 ºC) |
| Остаточные пульсации на выходе | |
| Характеристика передачи | Температурная, линейная по напряжению или по спецификации заказчика (рост/падение) |
| Частота измерения | ~1 / сек |
| Время отклика | ≤900 мсек |
| Цифровой выходной фильтр | T99 = 0 … 100 сек (1ый фильтр) |
| Источник питания | 230 В –15 % +10 %, 48 … 62 Гц, ~2 ВА |
| Источник питания (Опция 336) | 24 В перем./пост. тока: –15 % +10 %, 48 … 500 Гц, ~1.5 ВА пост.ток: –15 % +20 %, ~1.2 Вт |
| Источник питания (Опция 363) | 115 В перем.тока –15 % +10 %, 48 … 62 гЦ, ~2 ВА |
| Гальваническая развязка | 3-портовая изоляция между входом, выходом и источником питания |
| Испытательное напряжение | 4 кВ перем.тока (вход-выход, вход-источник питания) 3 кВ перем.тока (выход-источник питания) |
| Рабочее напряжение | 1000 В перем./пост. тока (вход-выход, вход-источник питания), категория перенапряжения II, уровень загрязнения 2, 330 В перем./пост. тока (выход-источник питания), категория перенпаряжения II, уровенья загрязнения 1 (согласно EN 61010-1) Для применений с высоким напряжением, вы должны убедиться в достаточном пространстве от соседних приборов и в защите против поражения электрическим током. При использовании в опасных зонах максимальное рабочее напряжение ограничено 250 В. |
| Защита от поражения электрическим током | Защитное разделение согласно EN 61140 с помощью армированной изоляции. Рабочие напряжения (категория перенапряжения II, уровень загрязнения 2): 600 В перем./пост. тока (вход-выход, вход-источник питания); 300 В перем./пост. тока (выход-источник питания). Для применений с высоким напряжением, вы должны убедиться в достаточном пространстве от соседних приборов и в защите против поражения электрическим током. При использовании в опасных зонах максимальное рабочее напряжение ограничено 250 В. |
| Взрывозащита (опция 444) | II (1) G EEx ia II C PTB 02 ATEX 2107 |
| Импульс перенапряжения | 5 кВ 1.2 / 50 мксек согласно IEC 255-4 |
| Интерфейс связи с ПК/КПК | Оптический, адаптер на RS232 (в комплекте набора ZU 0254) |
| Рабочая температура | –10 … +60 ºC |
| Температура хранения | –30 … +80 ºC |
| Корпус | 22.5, винтовые клеммы |
| Класс защиты | IP40 |
| Вес | ~300 г |
- Опционально поставляется с воздушным/водяным охлаждением
- Применяется при высоком избыточном давлении камеры сгорания
- Высокая виброустойчивость.
- Соответствует общим нормативам безопасности
- С самоконтролем и отказоустойчивостью совместно с блоком управления/блоком управления горелкой
- Соединение с блоком управления D-UG 120, D-UG 660 и блоком управления горелкой D-GF 150
Аксессуары и монтажные принадлежности
- Контрольный источник света UV-A, UV-B и IR, 230 В / 50 Гц (D-ZS 093)
- Клеммная коробка для подключения датчика пламени (D-ZS 140, D-ZS 141)