Преобразователи температуры ThermoTrans® 205/206

Практическое решение для измерения температуры термометрами сопротивления.

Преимущества

Преобразователи температуры ThermoTrans® 205/206 обеспечивают гибкость, которая вам нужна:
• Работы по настройке только когда это действительно нужно, вместо сложных таблиц параметров.
• Высокий уровень надежности и компактность исполнения как результат специально построенной для решения поставленной измерительной задачи схемотехники, вместо перегрузки сложными технологиями, что неминуемо привело бы к понижению надежности.

Модели
Для большинства стандартных примененеий с фиксированными параметрами, вы просто выбираете одну из многочисленных уже сконфигурированных стандартных моделей.
Специальные измерительные задачи вы можете решить с помощью преобразователя, который мы сконфигурируем согласно вашим спецификациям.

Технология
Преобразователи температуры ThermoTrans® 205/206 обеспечивают высокую изоляционную прочность и безопасную изоляцию и между входом, выходом и блоком питания. Они строго отвечают требованиям стандартов NAMUR EMC и легко могут быть использованы для измерений в опасных зонах.
Вакуумная инкапсуляция обеспечивает надежную защиту приборов против агрессивного влияния окружающей среды, шока и вибраций.

ThermoTrans® 205/206 для термометров сопротивления
Термометры сопротивления – это долговременно стабильные высокоточные датчики сопротивления для измерения температур до 850 °C. Они в основном используются для измерения низких и средних температур, например, в кондиционировании воздуха, системных техпроцессах и в пищевой промышленности.
Преобразователи ThermoTrans® 205/206 позволяют подключать все стандартные термометры сопротивления по 2, 3 или 4-проводной схеме.
Возможность подключения датчики сопротивления и потенциометры создает ряд дополнительных возможностей применения, например, в области определения пололожения. Преобразование входного сигнала в пропорциональный токовый /вольтовый сигнал обеспечивает его простую дальнейшую обработку.

 

Искробезопасный вход  
Pt 100 согласно IEC 751
Pt 500
Pt 1000

Измерительный диапазон:–200 … +850 °C; определяемый пользователем диапазон:25 … 1050 K

Ni 100 согласно DIN 43760
Ni 120
Ni 500
Ni 1000

Измерительный диапазон:–60 … +180 °C; определяемый пользователем диапазон: 25 … 240 K

Удаленные сенсоры сопротивления и потенциометры

 

Измерительный диапазон: 0 … 500 Ом/0 … 5000 Ом, определяемый пользователем диапазон: 9 … 500 Ом/90 … 5000 Ом

Подключение

2-проводная схема: сопротивление линии учитывается в измеряемом значении;
3-проводная схема: RL1 = RL4;
4-проводная схема

Макс.сопротивление линии RL1 + RL4 = 100 Ом
Ток датчика ~1 мА или 0.1 мА (зависит от измерительного диапазона)
Напряжение открытого контура  
Мониторинг сбоя датчика Все входы открытого контура
Границы погрешности на входе Сопротивление: в диапазоне 0 … 500 Ом: ±0.05 Ом;
в диапазоне 0 … 5 кОм: ±0.5 Ом;
Pt: в диапазоне –200 … +850 ºC: ±0.2 K;
Ni: в диапазоне –60 … +180 ºC: ±0.2 K
Температурный коэффициент на входе 0.0025 %/K ВПИ (обычная термопара в разрешенном температурном рабочем диапазоне, температура сравнения 23 ºC)
Выходной сигнал

Модель 205: 0 / 4 … 20 мА, подаваемый ток, напряжение нагрузки =10 В
(0 … 100 %);

Модель 206: 0 … 10 В, подаваемый ток, ток нагрузки =10 мА.

Разрешение ~8000 шагов (0 … 100 %)
Контролируемый диапазон –2.5 % … 102.5 % от диапазона
Диапазон перегрузки с сообщениями об ошибках Модель 205: –1.0 мА или 22 мА
Модель 206: –0.5 В или 11 В
Границы выходной погрешности 0.1 % ВПИ
Температурный коэффициент на выходе 0.01 %/K ВПИ (обычная термопара в разрешенном температурном рабочем диапазоне, температура сравнения 23 ºC)
Остаточные пульсации на выходе  
Характеристика передачи Температурная или по сопротивлению или линейная по напряжению или по спецификации заказчика (рост/падение)
Частота измерения ~1 / сек
Время отклика ≤900 мсек
Цифровой выходной фильтр T99 = 0 … 100 сек (1ый фильтр)
Источник питания 230 В –15 % +10 %, 48 … 62 Гц, ~2 ВА
Источник питания (Опция 336) 24 В перем./пост. тока: –15 % +10 %, 48 … 500 Гц, ~1.5 ВА
пост.ток: –15 % +20 %, ~1.2 Вт
Источник питания (Опция 363) 115 В перем.тока –15 % +10 %, 48 … 62 гЦ, ~2 ВА
Гальваническая развязка 3-портовая изоляция между входом, выходом и источником питания
Испытательное напряжение 4 кВ перем.тока (вход-выход, вход-источник питания)
3 кВ перем.тока (выход-источник питания)
Рабочее напряжение 1000 В перем./пост. тока (вход-выход, вход-источник питания), категория перенапряжения II, уровень загрязнения 2,
300 В перем./пост. тока (выход-источник питания), категория перенпаряжения II, уровенья загрязнения 1 (согласно EN 61010-1)
Для применений с высоким напряжением, вы должны убедиться в достаточном пространстве от соседних приборов и в защите против поражения электрическим током.
При использовании в опасных зонах максимальное рабочее напряжение ограничено 250 В.
Защита от поражения электрическим током Защитное разделение согласно EN 61140 с помощью армированной изоляции. Рабочие напряжения (категория перенапряжения II, уровень загрязнения 2):
600 В перем./пост. тока (вход-выход, вход-источник питания);
300 В перем./пост. тока (выход-источник питания).
Для применений с высоким напряжением, вы должны убедиться в достаточном пространстве от соседних приборов и в защите против поражения электрическим током.
При использовании в опасных зонах максимальное рабочее напряжение ограничено 250 В.
Взрывозащита (опция 444) II (1) G EEx ia II C
PTB 02 ATEX 2107
Импульс перенапряжения 5 кВ 1.2 / 50 мксек согласно IEC 255-4
Интерфейс связи с ПК/КПК Оптический, адаптер на RS232 (в комплекте набора ZU 0254)
Рабочая температура –10 … +60 ºC
Температура хранения –30 … +80 ºC
Корпус 22.5, винтовые клеммы
Класс защиты IP40
Вес ~300 г